Industrial robotics safety has taken a significant step forward with the recent revision of the international ISO 10218 standard, a key benchmark for safety regulation in automation and collaborative robotics. This update addresses the exponential growth of automation in sectors such as manufacturing, automotive, and logistics, where the integration of industrial robots is becoming increasingly critical. Its adoption across various regions worldwide is driving crucial regulatory changes to standardize safety in automated industrial environments.
To learn more about threats in industrial robotics, visit our robotics threat model.
This standard is essential for defining the safety guidelines that manufacturers, integrators, and users of industrial robots must follow. After nearly eight years of collaborative work among global experts, the Association for Advancing Automation (A3) has announced the publication of this updated version, which introduces essential changes to keep up with technological advancements and ensure safer working environments.
Key Updates in ISO 10218
The ISO 10218 standard is divided into two fundamental parts:
- Part 1: Focuses on safety requirements for the design, manufacturing, remanufacturing, and rebuilding of industrial robots.
- Part 2: Provides guidelines for the design and integration of industrial robotic applications and robot cells, emphasizing the importance of risk assessment and hazard mitigation in the work environment.
Major Changes in the 2025 Revision
- Clearer functional safety requirements: Detailed guidelines have been established to facilitate regulatory compliance and risk mitigation for manufacturers and integrators, allowing for more precise and effective risk assessments.
- Enhanced safety for collaborative robot applications: Requirements previously outlined in ISO/TS 15066 have been consolidated, providing a unified framework for collaborative applications and defining new categories of robots based on their interaction with humans.
- New safety guidelines for manual operations and end-effectors: Integrated guidance now addresses manual load/unload procedures and the safe use of end-effectors, ensuring a more comprehensive approach to human-robot interaction.
- Updated robot classifications: Specific safety requirements and testing methodologies have been introduced for different robot types, ensuring adequate regulation of new automation technologies.
- Improved cybersecurity measures: With the increasing digitalization and connectivity of industrial robots, new cybersecurity guidelines have been introduced to safeguard operational integrity and reduce vulnerabilities to cyber threats. This includes authentication mechanisms, data protection, and software update protocols.
Industry Impact
Alias Robotics has assessed the impact of cybersecurity on industrial robotics and has developed innovative solutions such as RIS Next Gen, an advanced robot security system that complements the new guidelines set by ISO 10218.
The update to ISO 10218 significantly impacts multiple industrial sectors. By providing clearer and more up-to-date guidelines, it facilitates the safe implementation of advanced robotic technologies, including collaborative applications where humans and robots share workspaces. Additionally, by addressing cybersecurity, the standard responds to current concerns about protecting industrial systems from digital threats.
Carole Franklin, Standards Director at A3 Robotics, emphasizes the relevance of these changes:
"Given the rapid pace of automation, it is essential that safety standards evolve to continue ensuring protected and efficient work environments. The adoption of ISO 10218 is not just a requirement but an investment in the safety and operational continuity of companies that rely on automation."
These changes affect not only robot manufacturers but also companies integrating them into their processes, from manufacturing to advanced logistics. The correct implementation of the recommended safety measures will help mitigate workplace accidents, enhance operational efficiency, and reduce downtime resulting from safety-related incidents.
Availability and Adoption
Frequently Asked Questions about ISO 10218
Which companies must comply with ISO 10218?
All companies that manufacture, integrate, or use industrial robots in their production processes, from manufacturing to logistics, should consider implementing this standard.
What is the difference between ISO 10218 and ISO/TS 15066?
While ISO 10218 establishes general safety requirements for industrial robots, ISO/TS 15066 is specifically tailored for collaborative robots, detailing the safety conditions required for effective human-robot interaction.
How can ISO 10218 be implemented in the industry?
Companies can start with a detailed risk assessment and adopt the recommended safety measures. Working with specialized advisors is also recommended to ensure regulatory compliance.
Where to Obtain ISO 10218
The 2025 edition of ISO 10218 is now available for purchase through standardization organizations such as the International Organization for Standardization (ISO) and the Association for Advancing Automation (A3). For more information or to obtain a copy, visit the official ISO website at www.iso.org. If you would like to learn how Alias Robotics can help your company comply with these standards, feel free to contact us. In North America, this version is expected to be adopted soon as ANSI R15.06 in the United States and CSA Z434 in Canada, with new editions planned for release later this year.
Ensuring Compliance with ISO 10218
To ensure compliance with the standard, companies must train their personnel, conduct internal safety audits, and update their automation processes. Working with experts in regulatory compliance and robotic security can facilitate the effective implementation of the standard.
Is Your Company Prepared?
Alias Robotics has successfully implemented cybersecurity solutions for industrial robotics across multiple industries. Explore our case studies in robotic cybersecurity and see how we have helped various sectors enhance their security.
Español ↓
ISO 10218: La última actualización que revoluciona la seguridad en la robótica industrial
La seguridad en la robótica industrial ha dado un paso significativo con la reciente revisión de la norma internacional ISO 10218, un referente clave en la regulación de la seguridad en automatización y robótica colaborativa. Esta actualización responde al crecimiento exponencial de la automatización en sectores como la manufactura, la automoción y la logística, donde la integración de robots industriales es cada vez más crítica. Su adopción en diferentes regiones del mundo está impulsando cambios regulatorios esenciales para estandarizar la seguridad en entornos industriales automatizados.
Para saber más sobre las amenazas en robótica industrial, visita nuestro modelo de amenazas en robótica.
Esta norma es fundamental para definir las pautas de seguridad que deben seguir fabricantes, integradores y usuarios de robots industriales. Tras casi ocho años de trabajo colaborativo entre expertos internacionales, la Association for Advancing Automation (A3) ha anunciado la publicación de esta versión actualizada, que introduce cambios esenciales para mantenerse al día con los avances tecnológicos y garantizar entornos de trabajo más seguros.
Principales novedades de la ISO 10218
La norma ISO 10218 se divide en dos partes principales:
- Parte 1: Centrada en los requisitos de seguridad para el diseño, fabricación, remanufactura y reconstrucción de robots industriales.
- Parte 2: Proporciona directrices para el diseño e integración de aplicaciones robóticas industriales y celdas de robots, destacando la importancia de la evaluación de riesgos y la mitigación de peligros en el entorno de trabajo.
Cambios más importantes en la revisión de 2025
- Requisitos de seguridad funcional más claros: Se han definido directrices detalladas para facilitar el cumplimiento normativo y la mitigación de riesgos para fabricantes e integradores, permitiendo evaluaciones de riesgo más precisas y eficaces.
- Mayor seguridad en aplicaciones colaborativas: Se han unificado los requisitos previamente recogidos en la ISO/TS 15066, ofreciendo un marco común para aplicaciones colaborativas y nuevas categorías de robots según su interacción con humanos.
- Nuevas directrices para operaciones manuales y efectores finales: Se han integrado recomendaciones sobre procedimientos de carga/descarga y uso seguro de efectores finales, abordando de forma integral la interacción humano-robot.
- Actualización de las clasificaciones de robots: Se han introducido nuevas categorías con requisitos de seguridad funcional específicos y metodologías de prueba adaptadas a cada tipo de robot.
- Mejores medidas de ciberseguridad: Dada la creciente digitalización y conectividad de los robots industriales, se han incorporado directrices de ciberseguridad para salvaguardar la integridad operativa y reducir vulnerabilidades ante amenazas digitales. Esto incluye mecanismos de autenticación, protección de datos y actualización de software.
Impacto en la industria
Alias Robotics ha analizado el impacto de la ciberseguridad en la robótica industrial y ha desarrollado soluciones innovadoras como RIS Next Gen, un sistema avanzado de protección para robots que complementa las nuevas directrices definidas por la ISO 10218.
La actualización de la ISO 10218 tendrá un impacto directo en múltiples sectores industriales. Al proporcionar pautas más claras y actualizadas, facilita la implantación segura de tecnologías robóticas avanzadas, incluidas las aplicaciones colaborativas en las que humanos y robots comparten espacio de trabajo. Además, al incluir la ciberseguridad como elemento central, esta norma responde a preocupaciones actuales sobre la protección de los sistemas industriales frente a amenazas digitales.
Carole Franklin, directora de estándares en A3 Robotics, destaca la relevancia de estos cambios:
"Dado el rápido avance de la automatización, es fundamental que los estándares de seguridad evolucionen para seguir garantizando entornos laborales protegidos y eficientes. La adopción de la ISO 10218 no es solo un requisito, sino una inversión en la seguridad y la continuidad operativa de las empresas que apuestan por la automatización."
Estos cambios afectan no solo a los fabricantes de robots, sino también a las empresas que los integran en sus procesos, desde la fabricación hasta la logística avanzada. La correcta aplicación de las medidas de seguridad recomendadas ayudará a prevenir accidentes laborales, mejorar la eficiencia operativa y reducir el tiempo de inactividad derivado de incidentes relacionados con la seguridad.
Disponibilidad y adopción
Preguntas frecuentes sobre la ISO 10218
¿Qué empresas deben cumplir con la ISO 10218?
Cualquier empresa que fabrique, integre o utilice robots industriales en sus procesos productivos, desde la manufactura hasta la logística, debería considerar la implementación de esta norma.
¿Cuál es la diferencia entre ISO 10218 e ISO/TS 15066?
Mientras que la ISO 10218 establece requisitos generales de seguridad para robots industriales, la ISO/TS 15066 está orientada a robots colaborativos y detalla las condiciones de seguridad necesarias para la interacción humano-robot.
¿Cómo puede implementarse la ISO 10218 en la industria?
Las empresas pueden comenzar realizando una evaluación detallada de riesgos y aplicando las medidas de seguridad recomendadas. También es aconsejable contar con el asesoramiento de expertos para garantizar el cumplimiento normativo.
¿Dónde adquirir la ISO 10218?
La edición 2025 de la ISO 10218 ya está disponible para su adquisición a través de organismos de estandarización como la Organización Internacional de Normalización (ISO) y la Association for Advancing Automation (A3). Para más información o para comprar una copia, visita el sitio oficial de ISO en www.iso.org. Si deseas saber cómo Alias Robotics puede ayudar a tu empresa a cumplir con esta normativa, no dudes en contactarnos. En Norteamérica, se espera que esta versión sea adoptada próximamente como ANSI R15.06 en Estados Unidos y CSA Z434 en Canadá, con nuevas ediciones previstas para finales de este año.
¿Cómo garantizar el cumplimiento de la ISO 10218?
Para garantizar el cumplimiento con la norma, las empresas deben formar a su personal, realizar auditorías internas de seguridad y actualizar sus procesos de automatización. Contar con expertos en cumplimiento normativo y seguridad robótica puede facilitar la aplicación efectiva de esta norma.
¿Está tu empresa preparada?
Alias Robotics ha implementado con éxito soluciones de ciberseguridad para la robótica industrial en múltiples sectores. Descubre nuestros casos de estudio en ciberseguridad robótica y conoce cómo hemos ayudado a otras organizaciones a reforzar su seguridad.
